| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Affability, friendliness and politeness, asociability, cordiality - friendliness | بلدېدل، عادت کېدل، په دري ژبه کې له نورو کلماتو سره په گده هم کارول کېږي لکه: اُنس گرفتن یعنې مینه پیدا کول
| کلمۀ عربی، به معنی خو گرفتن - همخویی - همدمی - موانست و الفت و محبت، ضد وحشت - در ترکیباتی از قبیل اُنس گرفتن - اُنس داشتن ااستعمال میشود. / هاشمیان | مصدر - اسم مصدر | عربی | /'uns/ | انس / اُنس |
